There are various doable causes for ongoing pain on the outside of the ankle. It’s most likely since a ligament didn’t recover properly following a sprain and remains weak.Also, lupus can result in kidney complications that result in fluid buildup within your joints. There’s no get rid of for lupus, but your doctor can provide you with medica